1 Kings 2:14 (KJV)

What does 1 Kings 2:14 mean?

1 Kings 2:14 shows Adonijah approaching Bathsheba and telling her that he has something to say, to which she responds by inviting him to speak. This verse sets up a conversation where Adonijah is about to make a request through Bathsheba to King Solomon.

Adonijah, who is Solomon’s older brother and a former rival for the throne, comes to Bathsheba, Solomon’s mother, with a specific purpose. The verse captures the moment of polite exchange before Adonijah reveals his true intention, highlighting the careful and formal way requests were made in royal settings.

The Hebrew behind 1 Kings 2:14

• The word “said” (אָמַר, ’amar) appears twice in this verse, emphasizing the act of speaking and the formality of the conversation. This repetition draws attention to the seriousness and respect in their dialogue.
• The word “say” (דָּבָר, davar) is used when Adonijah tells Bathsheba he has something to say, which often refers to a matter or word of importance, not just casual speech.
• The word “on” (דָּבַר, dabar) in “Say on” is the verb form, inviting Adonijah to speak freely. It shows Bathsheba’s willingness to listen, which is significant given the tension between Adonijah and Solomon’s family.

Why 1 Kings 2:14 matters

• This verse highlights the tension and careful negotiation in the royal family after Solomon’s rise to the throne, especially since Adonijah had previously tried to claim kingship.
• The formal language and respectful approach show how sensitive and potentially risky it was for Adonijah to make requests at this time.
• Understanding this exchange helps clarify the motives and relationships in the following verses, where Adonijah’s request will have important consequences for him and the kingdom.