Acts 2:14 (KJV)

What does Acts 2:14 mean?

Acts 2:14 describes Peter standing up with the other eleven apostles, raising his voice to address the crowd in Jerusalem, and calling for the people of Judea and Jerusalem to listen carefully to what he is about to say. Peter is taking a leadership role and preparing to explain the events that have just happened.

Peter is speaking during the festival of Pentecost, right after the Holy Spirit has come upon the followers of Jesus, causing them to speak in different languages. The crowd is confused and curious about these events. Peter, standing with the other apostles, calls for everyone’s attention, signaling that what he is about to say is important and meant for all present, both locals and visitors.

The Greek behind Acts 2:14

• ἀνέστη (anestē, "standing up"): This word shows Peter taking a public, visible stand, marking a shift from confusion to leadership and order.
• συνεκατέστη (sunekatastē, "with the eleven"): The Greek here emphasizes Peter is not acting alone but is supported by the other apostles, showing unity among Jesus’ closest followers.
• ἐπῆρεν τὴν φωνὴν αὐτοῦ (epēren tēn phōnēn autou, "lifted up his voice"): This phrase means Peter spoke loudly and clearly, making sure everyone could hear; it signals authority and urgency.
• ἄνδρες Ἰουδαῖοι (andres Ioudaioi, "men of Judaea"): The Greek word for "men" (ἄνδρες, andres) specifically addresses adult males, a formal way to call for attention from the gathered crowd.

Why Acts 2:14 matters

• Acts 2:14 marks the beginning of Peter’s sermon, which is the first public explanation of the Christian message after Jesus’ resurrection and ascension.
• The verse highlights the unity and authority of the apostles, showing that Peter speaks not just for himself but for the whole group.
• By addressing both locals and visitors, Peter signals that the message is meant for all, setting the stage for the inclusive nature of the gospel in the rest of Acts.