Question 1

What does Acts 20:13 mean?

Accepted Answer

Acts 20:13 describes how Paul’s companions traveled by ship to Assos, planning to pick up Paul there, because Paul had decided to go to Assos by walking instead of sailing with them. This verse highlights a practical travel arrangement during Paul’s missionary journey. The verse is part of Luke’s account as he travels with Paul and others. Paul’s companions set sail from Troas to Assos, while Paul chooses to go on foot. The verse gives a glimpse into the group’s travel logistics and shows Paul’s personal choice to walk, which may suggest he wanted time alone or had a specific reason for not sailing with the others.

Question 2

The Greek behind Acts 20:13

Accepted Answer

ἀνέβημεν (proēlthomen, "we went before"): This word suggests the group went ahead of Paul, not just alongside him, emphasizing that Paul was intentionally separated from the group for this part of the journey. ἀναλαμβάνειν (analambanein, "to take in"): The Greek word here means to take someone on board or to receive, clarifying that the group’s purpose in going to Assos was specifically to pick up Paul. ἐτάξατο (etaxato, "he appointed"): The Greek carries the sense of arranging or directing, showing that Paul had deliberately planned this travel arrangement. πεζῇ (pezē, "afoot"): This word means traveling by land, on foot, rather than by sea, highlighting Paul’s choice of a different, possibly more strenuous, route.

Question 3

Why Acts 20:13 matters

Accepted Answer

This verse clears up any confusion about why Paul was not with his companions on the ship, showing it was a deliberate plan, not an accident or separation due to trouble. The detail about Paul walking alone may hint at his desire for solitude, prayer, or reflection, which fits with other moments in Acts where Paul seeks time apart. The verse connects to the wider passage by showing the careful planning and flexibility in Paul’s missionary journeys, as well as the close cooperation between Paul and his traveling companions.

Acts 20:13 (KJV)