Thou shalt eat it within thy gates: the unclean and the clean person shall eat it alike, as the roebuck, and as the hart.

DEUTERONOMY 15:22KJV
Know the Bible

What does Deuteronomy 15:22 mean?

Deuteronomy 15:22 says that if an animal set aside for sacrifice becomes unsuitable, anyone—whether considered ritually clean or unclean—may eat it within their own towns, just as they would eat wild game like a deer or gazelle. The verse makes clear that there is no distinction between people’s ritual status in this case.

Moses is speaking to the Israelites, giving them instructions about what to do with animals that cannot be offered as sacrifices due to some defect. Instead of being wasted, these animals can be eaten by anyone in the community, not just the ritually clean, and not only at the sanctuary. The comparison to wild animals highlights that the meat is ordinary food, not part of a sacred offering.

The Hebrew behind Deuteronomy 15:22

  • "eat" (אָכַל, ’akal): This word means to consume or eat. Its use here emphasizes that the animal is now simply food, not a ritual object.
  • "gates" (שַׁעַר, sha‘ar): This refers to the towns or settlements where the Israelites lived. The instruction to eat "within thy gates" means the meat can be consumed anywhere in their community, not just at the central place of worship.
  • "unclean" (טָמֵא, tame’); "clean" (טָהוֹר, tahor): These words refer to ritual status. The verse’s mention of both shows that ritual purity laws do not apply to eating this meat, which is unusual for food regulations in the Torah.
  • "alike" (יַחְדָּו, yachdav): This word means "together" or "equally," stressing that no distinction is made between people’s ritual status in this situation.
  • "roebuck" (צְבִי, tsevi) and "hart" (אַיָּל, ayyal): These are types of wild game. The comparison means the animal is treated like ordinary, non-sacrificial meat.

Why Deuteronomy 15:22 matters

  • This verse clarifies that animals disqualified from sacrifice are not wasted but may be used as food, showing a practical approach to resources.
  • The instruction that both "clean" and "unclean" people may eat the meat breaks from the usual restrictions, highlighting a difference between sacrificial and non-sacrificial food.
  • By comparing the meat to wild game, Deuteronomy 15:22 helps define the boundaries between what is sacred and what is ordinary, reinforcing the special status of sacrificial offerings.

Where else these words appear

“hart” Hebrew H354 · used in 11 verses

  • Deuteronomy 12:15 Notwithstanding thou mayest kill and eat flesh in all thy gates, whatsoever thy soul lusteth after, according to the blessing of the LORD thy God which he hath given thee: the unclean and the clean may eat thereof, as of the roebuck, and as of the hart.
  • 1 Kings 4:23 Ten fat oxen, and twenty oxen out of the pastures, and an hundred sheep, beside harts, and roebucks, and fallowdeer, and fatted fowl.
  • Song of Solomon 2:17 Until the day break, and the shadows flee away, turn, my beloved, and be thou like a roe or a young hart upon the mountains of Bether.

“roebuck” Hebrew H6643 · used in 32 verses

  • Deuteronomy 12:15 Notwithstanding thou mayest kill and eat flesh in all thy gates, whatsoever thy soul lusteth after, according to the blessing of the LORD thy God which he hath given thee: the unclean and the clean may eat thereof, as of the roebuck, and as of the hart.
  • Song of Solomon 2:17 Until the day break, and the shadows flee away, turn, my beloved, and be thou like a roe or a young hart upon the mountains of Bether.
  • Isaiah 28:5 In that day shall the LORD of hosts be for a crown of glory, and for a diadem of beauty, unto the residue of his people,

“unclean” Hebrew H2931 · used in 78 verses

  • Leviticus 5:2 Or if a soul touch any unclean thing, whether it be a carcase of an unclean beast, or a carcase of unclean cattle, or the carcase of unclean creeping things, and if it be hidden from him; he also shall be unclean, and guilty.
  • Leviticus 14:40 Then the priest shall command that they take away the stones in which the plague is, and they shall cast them into an unclean place without the city:
  • Deuteronomy 14:7 Nevertheless these ye shall not eat of them that chew the cud, or of them that divide the cloven hoof; as the camel, and the hare, and the coney: for they chew the cud, but divide not the hoof; therefore they are unclean unto you.

“clean” Hebrew H2889 · used in 87 verses

  • Genesis 7:2 Of every clean beast thou shalt take to thee by sevens, the male and his female: and of beasts that are not clean by two, the male and his female.
  • Exodus 39:25 And they made bells of pure gold, and put the bells between the pomegranates upon the hem of the robe, round about between the pomegranates;
  • Numbers 19:19 And the clean person shall sprinkle upon the unclean on the third day, and on the seventh day: and on the seventh day he shall purify himself, and wash his clothes, and bathe himself in water, and shall be clean at even.