And the child grew, and she brought him unto Pharaoh's daughter, and he became her son. And she called his name Moses: and she said, Because I drew him out of the water.
EXODUS 2:10KJVWhat does Exodus 2:10 mean?
Exodus 2:10 tells how the child Moses, after being cared for by his birth mother, was brought to Pharaoh’s daughter and officially became her son. Pharaoh’s daughter named him Moses, explaining that the name came from her drawing him out of the water.
This verse describes a turning point in Moses’ early life: he moves from his Hebrew family into the Egyptian royal household. The story is told from the perspective of Pharaoh’s daughter, who adopts Moses and gives him a name that reflects how she found him. The verse highlights both Moses’ Hebrew origins and his new Egyptian identity.
The Hebrew behind Exodus 2:10
- מֹשֶׁה (mosheh, "Moses"): The name is explained by Pharaoh’s daughter as being related to the act of drawing out, connecting Moses’ identity to the way he was rescued from the river.
- מָשָׁה (mashah, "drew"): This verb means "to draw out" and is the reason Pharaoh’s daughter gives for naming him Moses. The wordplay links Moses’ name directly to his rescue from the water.
- מַיִם (mayim, "water"): The mention of water emphasizes the dramatic setting of Moses’ rescue and the significance of the Nile in the story.
Why Exodus 2:10 matters
- Exodus 2:10 clarifies that Moses’ Egyptian name is rooted in a Hebrew word, showing a blend of his Hebrew heritage and Egyptian upbringing.
- The verse shows how Moses’ life is shaped by both his birth family and his adoptive royal family, setting up his unique role later in the story.
- This moment connects to the larger theme of deliverance in Exodus, as Moses’ own rescue from water foreshadows his future role in leading the Israelites out of Egypt.