And Joseph placed his father and his brethren, and gave them a possession in the land of Egypt, in the best of the land, in the land of Rameses, as Pharaoh had commanded.
GENESIS 47:11KJVWhat does Genesis 47:11 mean?
Genesis 47:11 describes how Joseph settled his father Jacob and his brothers in Egypt, giving them property in the best part of the land, specifically in the region called Rameses, just as Pharaoh had instructed. Joseph made sure his family was provided for in a place of abundance and security within Egypt.
In this verse, Joseph is acting as a high official in Egypt, arranging for his family’s well-being after they arrived from Canaan during a severe famine. The verse highlights Joseph’s authority and Pharaoh’s favor, as Joseph is able to give his family the “best” land, showing both his care for them and the special treatment they received from the Egyptian ruler.
The Hebrew behind Genesis 47:11
- רַעְמְסֵס (Ra‘meses): This name refers to a region in Egypt, often identified with a fertile area in the Nile Delta. Mentioning Rameses helps pinpoint where Joseph’s family settled, emphasizing the quality and importance of the land.
- מֵיטַב (meitav): Translated as “best,” this word stresses that Joseph’s family was not just given any land, but the choicest, most productive part of Egypt, highlighting their privileged status.
- אֲחֻזָּה (’achuzzah): This word means “possession” or “holding,” indicating that Joseph’s family received a permanent place to live, not just temporary shelter.
Why Genesis 47:11 matters
- This verse clarifies that Joseph’s family was given a secure, lasting inheritance in Egypt, not just temporary refuge, which sets the stage for their growth into a large nation.
- The mention of Pharaoh’s command shows that Joseph’s actions were fully supported by Egyptian authority, underlining the unique relationship between Joseph’s family and Egypt at this time.
- Naming the land as Rameses connects this event to later biblical history, as Rameses becomes significant in the story of Israel’s eventual Exodus from Egypt.