And they brought their cattle unto Joseph: and Joseph gave them bread in exchange for horses, and for the flocks, and for the cattle of the herds, and for the asses: and he fed them with bread for all their cattle for that year.

GENESIS 47:17KJV
truelightbible.com

What does Genesis 47:17 mean?

Genesis 47:17 describes how the Egyptians brought their animals to Joseph, and in return, Joseph gave them bread to eat. This exchange happened because there was a severe famine, and people had no food but still owned livestock, so Joseph traded food for their animals to help them survive that year.

In this scene, Joseph is acting as the administrator of Egypt during a time of crisis, and the Egyptians are coming to him for help. The verse lists the types of animals—horses, flocks, herds, and donkeys—that were traded for bread. This arrangement shows the seriousness of the famine and how Joseph managed resources to keep the people alive.

The Hebrew behind Genesis 47:17

  • בְּהֵמָה (behemah, H4735): This word refers to "cattle" or "livestock" in general. The verse uses it to mean all kinds of domesticated animals, not just cows, which helps explain the broad range of animals involved in the exchange.
  • לֶחֶם (lechem, H3899): This word means "bread" or "food." Here, it stands for the staple food Joseph provided, not just literal bread, but whatever was necessary to sustain life during the famine.
  • נָהַל (nahal, H5095): Translated as "fed" in this verse, this word can also mean "to lead" or "to provide for." It emphasizes Joseph's ongoing responsibility to supply food for the people throughout the year, not just a one-time transaction.

Why Genesis 47:17 matters

  • Genesis 47:17 clarifies that the famine forced Egyptians to give up valuable possessions, showing the depth of the crisis and the lengths people went to for survival.
  • The verse highlights Joseph’s administrative skill and the trust placed in him to manage Egypt’s resources wisely during a national emergency.
  • This exchange sets up the next steps in the story, where the Egyptians will eventually offer their land and even themselves in service to Pharaoh, deepening their dependence on Egypt’s central authority.