And the time drew nigh that Israel must die: and he called his son Joseph, and said unto him, If now I have found grace in thy sight, put, I pray thee, thy hand under my thigh, and deal kindly and truly with me; bury me not, I pray thee, in Egypt:
GENESIS 47:29KJVWhat does Genesis 47:29 mean?
Genesis 47:29 describes the moment when Jacob (called Israel) realizes he is nearing death and asks his son Joseph to promise not to bury him in Egypt, but to show him kindness and truth by ensuring his burial elsewhere. Jacob makes this request in a solemn, traditional way, asking Joseph to place his hand under Jacob’s thigh as a sign of a binding oath.
Jacob is speaking privately to Joseph in Egypt, aware that his life is ending. He wants to be buried in his ancestral land, not in the foreign land of Egypt where he has lived his last years. The verse highlights the seriousness of the promise by mentioning the gesture under the thigh, which was an ancient way to seal an important agreement.
The Hebrew behind Genesis 47:29
- חֶסֶד (chesed, "kindly"): This word often means steadfast love or loyal kindness, not just a general kindness. Jacob is asking for a deep, faithful act, not just a favor.
- אֱמֶת (emet, "truly"): This word means truth or faithfulness. Jacob wants Joseph’s promise to be trustworthy and reliable, not just polite words.
- יָרֵךְ (yarekh, "thigh"): Placing a hand under the thigh was a serious, intimate way to make a solemn oath in ancient times, showing the depth of trust and commitment involved.
Why Genesis 47:29 matters
- This verse clears up that Jacob’s main concern at the end of his life was to be buried with his ancestors, showing how important family heritage and burial traditions were in his culture.
- The use of "kindly and truly" (chesed ve-emet) emphasizes that Jacob is not just asking for a favor, but for a promise rooted in loyalty and faithfulness.
- The verse connects to the wider story of Genesis by showing the ongoing relationship between the patriarchs and the land promised to them, setting up the later return of Jacob’s descendants to Canaan.