If mine heart have been deceived by a woman, or if I have laid wait at my neighbour's door;

JOB 31:9KJV
Know the Bible

What does Job 31:9 mean?

Job 31:9 describes Job declaring that if his heart had been led astray by a woman, or if he had secretly waited near his neighbor’s door (implying an intent to commit adultery), he would be guilty of wrongdoing. Job is insisting on his innocence by denying any hidden desire or action toward adultery.

In this verse, Job is speaking directly, defending his integrity before God and others. The context is Job listing possible sins he could have committed, but firmly denying them as part of his argument that he has lived righteously. The language points to both inward desire (“heart”) and outward action (“laid wait”), showing Job’s concern for both thoughts and deeds.

The Hebrew behind Job 31:9

  • heart (לֵב, lev): This word refers to the inner self or mind, not just emotions. Job is emphasizing that even his inner thoughts have not strayed.
  • deceived (פָּתָה, pathah): This verb often means to be enticed or seduced. Job is saying he has not allowed himself to be lured into unfaithfulness.
  • wait (אֲרַב, arav): This word carries the sense of lying in ambush or lurking. Job uses it to suggest he has not secretly plotted to approach his neighbor’s wife.
  • door (פֶּתַח, petach): Refers literally to the entrance of a house. In this context, it hints at sneaking around someone else’s home with wrongful intent.

Why Job 31:9 matters

  • This verse clarifies that Job’s claim to innocence covers not just outward actions but also secret intentions and desires, highlighting the depth of his integrity.
  • Job’s mention of both the heart and physical actions shows an awareness that moral failure can begin internally, not just with visible deeds.
  • The verse fits into Job’s larger defense, where he lists possible sins and denies each one, emphasizing his honesty and the seriousness with which he takes personal righteousness.

Where else these words appear

“deceived” Hebrew H6601 · used in 26 verses

  • Genesis 9:27 God shall enlarge Japheth, and he shall dwell in the tents of Shem; and Canaan shall be his servant.
  • 1 Kings 22:22 And the LORD said unto him, Wherewith? And he said, I will go forth, and I will be a lying spirit in the mouth of all his prophets. And he said, Thou shalt persuade him, and prevail also: go forth, and do so.
  • Proverbs 16:29 A violent man enticeth his neighbour, and leadeth him into the way that is not good.

“wait” Hebrew H693 · used in 40 verses

  • Deuteronomy 19:11 But if any man hate his neighbour, and lie in wait for him, and rise up against him, and smite him mortally that he die, and fleeth into one of these cities:
  • Judges 16:9 Now there were men lying in wait, abiding with her in the chamber. And she said unto him, The Philistines be upon thee, Samson. And he brake the withs, as a thread of tow is broken when it toucheth the fire. So his strength was not known.
  • Psalms 10:9 He lieth in wait secretly as a lion in his den: he lieth in wait to catch the poor: he doth catch the poor, when he draweth him into his net.