But if any water be put upon the seed, and any part of their carcase fall thereon, it shall be unclean unto you.

LEVITICUS 11:38KJV
Know the Bible

What does Leviticus 11:38 mean?

Leviticus 11:38 says that if water has been added to seed and then any part of a dead animal's body falls on it, the seed becomes unclean for the Israelites. This rule is part of the laws about ritual purity, showing that certain things could make food unacceptable for use in worship or daily life.

In this verse, God is giving instructions to the Israelites through Moses about what makes food ritually clean or unclean. The situation described is practical: if seed is dry, it is not affected by contact with a dead animal, but if it is wet, it can become contaminated. This distinction is part of a larger section in Leviticus where God explains which animals, foods, and situations make a person or object unclean.

The Hebrew behind Leviticus 11:38

  • "water" (מַיִם, mayim): This word means water in general, and its presence on the seed is what changes the situation from clean to unclean. Wetness allows impurity to transfer, which would not happen with dry seed.
  • "carcase" (נְבֵלָה, nevelah): This refers to the dead body of an animal that died naturally or was not slaughtered properly. Contact with such a carcass was a main source of ritual impurity in Israelite law.
  • "unclean" (טָמֵא, tame): This word means ritually impure or unacceptable for worship. The focus is not on physical dirtiness but on a state that affects a person’s or object’s ability to participate in religious life.

Why Leviticus 11:38 matters

  • Leviticus 11:38 clarifies that not all contact with unclean things automatically makes food impure; the condition of the seed (wet or dry) is important.
  • This verse helps explain the practical side of Israelite purity laws, showing that these rules were detailed and took everyday situations into account.
  • The distinction made here connects to the broader theme in Leviticus of separating what is holy from what is common, and what is clean from what is unclean, shaping the daily lives of the Israelites.

Where else these words appear

“carcase” Hebrew H5038 · used in 41 verses

  • Leviticus 5:2 Or if a soul touch any unclean thing, whether it be a carcase of an unclean beast, or a carcase of unclean cattle, or the carcase of unclean creeping things, and if it be hidden from him; he also shall be unclean, and guilty.
  • Leviticus 17:15 And every soul that eateth that which died of itself, or that which was torn with beasts, whether it be one of your own country, or a stranger, he shall both wash his clothes, and bathe himself in water, and be unclean until the even: then shall he be clean.
  • 2 Kings 9:37 And the carcase of Jezebel shall be as dung upon the face of the field in the portion of Jezreel; so that they shall not say, This is Jezebel.

“unclean” Hebrew H2931 · used in 78 verses

  • Leviticus 5:2 Or if a soul touch any unclean thing, whether it be a carcase of an unclean beast, or a carcase of unclean cattle, or the carcase of unclean creeping things, and if it be hidden from him; he also shall be unclean, and guilty.
  • Leviticus 14:41 And he shall cause the house to be scraped within round about, and they shall pour out the dust that they scrape off without the city into an unclean place:
  • Deuteronomy 14:8 And the swine, because it divideth the hoof, yet cheweth not the cud, it is unclean unto you: ye shall not eat of their flesh, nor touch their dead carcase.