And when ye come into an house, salute it.
MATTHEW 10:12KJVWhat does Matthew 10:12 mean?
Matthew 10:12 instructs Jesus’ disciples that, when they enter a house, they should greet it. This greeting is more than a casual hello; it is a respectful acknowledgment of the home and those within it, showing goodwill and peace.
In this scene, Jesus is sending out his disciples to visit towns and villages, telling them how to approach people as they travel. The instruction to "salute" the house highlights the importance of courtesy and blessing when entering someone’s home, setting a tone of respect and kindness for their mission.
The Greek behind Matthew 10:12
- "Salute" comes from the Greek word ἀσπάσασθε (aspasasthe), which means to greet or welcome warmly. In the culture of the time, this greeting often included a wish for peace or well-being, not just a simple acknowledgment.
- "House" is οἰκίαν (oikian), which refers to a household or dwelling. The focus is not just on the building but on the people and relationships within it.
- The phrase "come into" uses the Greek word εἰσέλθητε (eiselthēte), which means to enter. This emphasizes the act of stepping into someone else’s space, where a greeting is both polite and significant.
Why Matthew 10:12 matters
- Matthew 10:12 clarifies that Jesus expected his followers to approach others with respect and goodwill, not with demands or entitlement.
- The verse sets the tone for the disciples’ mission, showing that their work begins with simple acts of kindness and peace, not just preaching.
- This instruction connects to the broader passage, where Jesus teaches his disciples how to interact with those who welcome them and those who do not, emphasizing the importance of relationships and hospitality in their ministry.