Question 1

What does Matthew 20:34 mean?

Accepted Answer

Matthew 20:34 describes how Jesus, moved by compassion, touched the eyes of two blind men, immediately restoring their sight, after which they chose to follow him. The verse highlights both Jesus’s mercy and the instant, miraculous nature of the healing. In this scene, Jesus is traveling with a crowd near Jericho when two blind men call out to him for help. The verse shows Jesus responding not just with words, but with a physical touch, leading to an immediate and complete healing. The men’s decision to follow Jesus after receiving their sight underscores the impact of his compassion and power.

Question 2

The Greek behind Matthew 20:34

Accepted Answer

The word for “compassion” is σπλαγχνίζομαι (splagchnizomai), which often refers to a deep, gut-level feeling of mercy or pity. This emphasizes that Jesus’s response was heartfelt and not just a sense of duty. The verb for “touched” is ἥψατο (hēpsato), which means to physically make contact. In the Gospels, Jesus’s touch is frequently associated with healing and personal connection, showing he was willing to engage closely with those in need. The phrase “immediately” uses παραχρῆμα (parachrēma), stressing that the healing was instant, not gradual. This detail underlines the miraculous nature of the event. The verb for “followed” is ἠκολούθησαν (ēkolouthēsan), which can mean both physically following someone and becoming a disciple. Here, it suggests that the men’s lives were changed not just physically but in their direction and loyalty.

Question 3

Why Matthew 20:34 matters

Accepted Answer

The verse clarifies that Jesus’s miracles were often driven by genuine compassion, not just a display of power or to prove a point. Matthew 20:34 connects to the wider theme in the Gospel of Jesus responding to faith and need, especially among those marginalized or overlooked by society. The immediate response of the healed men—choosing to follow Jesus—highlights that his acts of mercy often led to deeper commitment and transformation in people’s lives.

Matthew 20:34 (KJV)