Question 1

What does Matthew 20:4 mean?

Accepted Answer

Matthew 20:4 shows the landowner inviting more workers to join those already in his vineyard, promising to pay them whatever is fair. The workers accept the offer and go to work, trusting the landowner’s word about their wages. In this verse, Jesus is telling a story where a landowner speaks to people standing idle in the marketplace. The landowner tells them to go work in his vineyard, assuring them that he will give them “whatsoever is right.” This moment highlights the landowner’s fairness and the workers’ willingness to trust him, even without a set wage.

Question 2

The Greek behind Matthew 20:4

Accepted Answer

δίκαιον (dikaion, G1342): This word is translated as “right” and means just, fair, or righteous. The landowner’s promise to pay “whatever is right” emphasizes his commitment to fairness, not a fixed wage. ὅ (ho, G3739) + ἐὰν (ean, G1437): Together, these words mean “whatever” or “whatsoever.” This open-ended phrasing shows that the workers are agreeing to trust the landowner’s judgment about their pay. ἀμπελῶνα (ampelōna, G290): This word means “vineyard.” In the context of Jesus’ parable, the vineyard often symbolizes God’s work or kingdom, adding a layer of meaning to the invitation.

Question 3

Why Matthew 20:4 matters

Accepted Answer

Matthew 20:4 clarifies that the workers are not promised a specific wage but are asked to trust the landowner’s sense of fairness, which sets up the lesson about God’s generosity later in the parable. The verse highlights the character of the landowner as just and trustworthy, which is important for understanding the broader message of the parable about God’s justice and grace. This invitation to work, regardless of the hour, connects to the theme that all are welcome to serve and receive from God, no matter when they come.

Matthew 20:4 (KJV)