Take that thine is, and go thy way: I will give unto this last, even as unto thee.

MATTHEW 20:14KJV
Know the Bible

What does Matthew 20:14 mean?

Matthew 20:14 records the landowner telling a worker to take his agreed wages and leave, because the landowner has chosen to give the last-hired workers the same amount as the first. The verse highlights the landowner’s right to be generous with his own money, even if others think it is unfair.

In the story, Jesus is describing a vineyard owner (the landowner) speaking to a worker who was hired early in the day. The worker is upset that those hired later received the same pay. The landowner’s words stress that he is not cheating anyone; he is simply choosing to be generous. This verse comes near the end of the parable, showing the owner’s authority and the unexpected nature of his generosity.

The Greek behind Matthew 20:14

  • "Take" (λαβέ, labe, G142) is a command meaning to receive or accept. The landowner is telling the worker to accept what is rightfully his, emphasizing that nothing is being withheld.
  • "Go thy way" (ὕπαγε, hypage, G5217) is a directive to depart or go on one’s own path. This phrase underlines the finality of the landowner’s decision and signals the end of the discussion.
  • "I will give" (θέλω δώσει, thelō dōsō, G2309 + G1325) combines the ideas of desire and action—the landowner’s will and his act of giving. This stresses that the owner’s generosity is intentional and within his rights.

Why Matthew 20:14 matters

  • Matthew 20:14 helps clear up the misunderstanding that God’s generosity is based on human ideas of fairness; the parable shows that God gives as He chooses, not as people expect.
  • The verse emphasizes the landowner’s authority to decide how to use what belongs to him, which in the context of the parable points to God’s sovereignty.
  • This verse connects to the wider passage by showing the reversal of expectations—those who expected more are challenged to accept the owner’s generosity toward others.

Where else these words appear

“thine” Greek G4674 · used in 24 verses

  • Matthew 7:3 And why beholdest thou the mote that is in thy brother's eye, but considerest not the beam that is in thine own eye?
  • Luke 5:33 And they said unto him, Why do the disciples of John fast often, and make prayers, and likewise the disciples of the Pharisees; but thine eat and drink?
  • John 17:17 Sanctify them through thy truth: thy word is truth.

“last” Greek G2078 · used in 49 verses

  • Matthew 5:26 Verily I say unto thee, Thou shalt by no means come out thence, till thou hast paid the uttermost farthing.
  • John 6:39 And this is the Father's will which hath sent me, that of all which he hath given me I should lose nothing, but should raise it up again at the last day.
  • 2 Timothy 3:1 This know also, that in the last days perilous times shall come.

“way” Greek G5217 · used in 77 verses

  • Matthew 4:10 Then saith Jesus unto him, Get thee hence, Satan: for it is written, Thou shalt worship the Lord thy God, and him only shalt thou serve.
  • Mark 7:29 And he said unto her, For this saying go thy way; the devil is gone out of thy daughter.
  • John 11:8 His disciples say unto him, Master, the Jews of late sought to stone thee; and goest thou thither again?

“this” Greek G5129 · used in 87 verses

  • Matthew 8:9 For I am a man under authority, having soldiers under me: and I say to this man, Go, and he goeth; and to another, Come, and he cometh; and to my servant, Do this, and he doeth it.
  • John 12:25 He that loveth his life shall lose it; and he that hateth his life in this world shall keep it unto life eternal.
  • 1 Corinthians 7:31 And they that use this world, as not abusing it: for the fashion of this world passeth away.