Yea, they opened their mouth wide against me, and said, Aha, aha, our eye hath seen it.

PSALMS 35:21KJV
Know the Bible

What does Psalms 35:21 mean?

Psalms 35:21 describes enemies mocking and accusing the psalmist, opening their mouths wide and claiming to have seen something that condemns him. The verse shows the psalmist being slandered and taunted by people who are eager to see him fall.

In this psalm, David is speaking to God about his troubles. He describes how his enemies act boldly and loudly against him, saying “Aha, aha, our eye hath seen it,” as if they have caught him doing wrong. The verse paints a vivid picture of people gloating over David’s supposed failure, using their words to attack his character.

The Hebrew behind Psalms 35:21

  • "mouth" (פֶּה, peh): This word points to the act of speaking, but here, “opened their mouth wide” emphasizes how aggressively and eagerly the enemies speak against David.
  • "Aha" (הֶאָח, he’ach): This is an exclamation of gloating or triumph, like saying “Gotcha!” or “We knew it!” It shows the enemies’ delight in what they think is David’s downfall.
  • "eye" (עַיִן, ayin): The reference to “our eye hath seen it” stresses that the enemies claim to have witnessed something themselves, making their accusations seem more credible.
  • "seen" (רָאָה, ra’ah): This verb means “to see,” but here it carries the sense of witnessing or catching someone in the act, whether true or not.

Why Psalms 35:21 matters

  • This verse clears up that the enemies’ accusations are not just quiet gossip but loud, public taunts meant to shame and isolate David.
  • The emphasis on “our eye hath seen it” reveals that the enemies are acting as if they have undeniable proof, which adds to the weight of their attack.
  • Understanding this verse helps the reader see the depth of David’s distress and the unfairness he feels, which is a key theme throughout the whole psalm.

Where else these words appear

“Aha” Hebrew H1889 · used in 9 verses

  • Job 39:25 He saith among the trumpets, Ha, ha; and he smelleth the battle afar off, the thunder of the captains, and the shouting.
  • Psalms 40:15 Let them be desolate for a reward of their shame that say unto me, Aha, aha.
  • Ezekiel 25:3 And say unto the Ammonites, Hear the word of the Lord GOD; Thus saith the Lord GOD; Because thou saidst, Aha, against my sanctuary, when it was profaned; and against the land of Israel, when it was desolate; and against the house of Judah, when they went into captivity;

“wide” Hebrew H7337 · used in 25 verses

  • Genesis 26:22 And he removed from thence, and digged another well; and for that they strove not: and he called the name of it Rehoboth; and he said, For now the LORD hath made room for us, and we shall be fruitful in the land.
  • Psalms 18:36 Thou hast enlarged my steps under me, that my feet did not slip.
  • Isaiah 54:2 Enlarge the place of thy tent, and let them stretch forth the curtains of thine habitations: spare not, lengthen thy cords, and strengthen thy stakes;