But he sent ambassadors to him, saying, What have I to do with thee, thou king of Judah? I come not against thee this day, but against the house wherewith I have war: for God commanded me to make haste: forbear thee from meddling with God, who is with me, that he destroy thee not.

2 CHRONICLES 35:21KJV
Know the Bible

2 Chronicles 35:21 (KJV)

What does 2 Chronicles 35:21 mean?

2 Chronicles 35:21 records the message from the Egyptian king Necho to King Josiah of Judah, warning Josiah not to interfere in his military campaign because God has commanded Necho to act quickly. Necho urges Josiah not to oppose him, claiming that God is with Necho and that resisting could lead to Josiah’s destruction.

In this scene, King Necho of Egypt sends messengers to Josiah, who has come out to confront Necho’s army. Necho insists that his fight is not with Judah but with another kingdom, and he claims divine authority for his actions. The verse highlights a moment where a foreign king asserts that God (the same word for God used by Israel, אֱלֹהִים / ’elohim) is guiding his campaign, and he warns Josiah that interfering would be dangerous.

The Hebrew behind 2 Chronicles 35:21

  • אֱלֹהִים (’elohim) — “God”: Necho uses the same Hebrew word for God that Israel uses, suggesting he believes his mission has divine backing, or at least wants Josiah to think so.
  • מַלְאָךְ (mal’akh, “ambassadors”): The word often means “messenger” and can refer to both human and angelic messengers. Here, it emphasizes that Necho is sending an official, serious warning.
  • חָשַׁב (ḥashav, “haste”): The word carries a sense of urgency—Necho claims God has told him to hurry, underlining that Josiah’s interference would be both unwise and untimely.
  • חָרַב (ḥarab, “destroy”): This word is strong, meaning to ruin or lay waste. Necho warns that opposing him is not just a political risk but could lead to Josiah’s ruin, supposedly by God’s hand.

Why 2 Chronicles 35:21 matters

  • This verse clarifies that Necho did not seek conflict with Judah; his warning shows Josiah’s involvement was not provoked but chosen.
  • The use of the word אֱלֹהִים (’elohim) for God by a foreign king raises questions about how outsiders understood or claimed Israel’s God, adding complexity to the story.
  • The verse sets up the tragedy of Josiah’s death, showing he was warned not to interfere, which makes the outcome more poignant and significant in the larger narrative.

Where else these words appear

“haste” Hebrew H926 · used in 39 verses

  • Genesis 45:3 And Joseph said unto his brethren, I am Joseph; doth my father yet live? And his brethren could not answer him; for they were troubled at his presence.
  • Job 21:6 Even when I remember I am afraid, and trembling taketh hold on my flesh.
  • Psalms 104:29 Thou hidest thy face, they are troubled: thou takest away their breath, they die, and return to their dust.

“forbear” Hebrew H2308 · used in 56 verses

  • Genesis 11:8 So the LORD scattered them abroad from thence upon the face of all the earth: and they left off to build the city.
  • Ruth 1:18 When she saw that she was stedfastly minded to go with her, then she left speaking unto her.
  • Job 19:14 My kinsfolk have failed, and my familiar friends have forgotten me.

“destroy” Hebrew H7843 · used in 136 verses

  • Genesis 6:11 The earth also was corrupt before God, and the earth was filled with violence.
  • 2 Samuel 1:14 And David said unto him, How wast thou not afraid to stretch forth thine hand to destroy the LORD'S anointed?
  • Jeremiah 6:5 Arise, and let us go by night, and let us destroy her palaces.