And thus shall ye eat it; with your loins girded, your shoes on your feet, and your staff in your hand; and ye shall eat it in haste: it is the LORD'S passover.

EXODUS 12:11KJV
Know the Bible

Exodus 12:11 (KJV)

What does Exodus 12:11 mean?

Exodus 12:11 instructs the Israelites to eat the Passover meal fully dressed and ready to leave, with their belts fastened, shoes on, and staff in hand, eating quickly because it is the LORD’s Passover. This verse emphasizes urgency and preparedness, showing that the meal marks a moment of immediate departure from Egypt.

In this verse, God is speaking to the Israelites through Moses, giving them specific instructions for the first Passover night. The setting is the eve of their deliverance from slavery in Egypt, and every detail—how they dress, how they eat—signals that they must be ready to move out at a moment’s notice. The verse highlights the seriousness and significance of this event as a turning point in Israel’s history.

The Hebrew behind Exodus 12:11

  • "Loins" (מָתְנַיִם, motnayim): This word refers to the waist or hips, and "girded" (חָגַר, chagar) means to tie up one’s robe or garment, a way of getting ready for action or travel. This detail shows the Israelites were to eat as if prepared for a journey, not a relaxed meal.
  • "Haste" (חִפָּזוֹן, chippazon): This word means hurry or urgency. The command to eat in haste underlines the need for readiness and the expectation that something important—leaving Egypt—was about to happen.
  • "Passover" (פֶּסַח, pesach): This term refers to the special meal and the event itself, marking God’s act of passing over the Israelites’ homes during the final plague. The word signals that this is not just any meal, but a defining moment of rescue.

Why Exodus 12:11 matters

  • Exodus 12:11 clarifies that the Passover was not a leisurely feast but a meal eaten in anticipation of immediate action, correcting the idea that it was simply a religious ritual.
  • The verse connects the physical posture of the Israelites—dressed and ready—with the spiritual and historical significance of God’s deliverance, making the event both practical and symbolic.
  • By specifying these details, Exodus 12:11 ties the Passover meal directly to the story of the Exodus, showing that every part of the ritual has meaning rooted in the experience of liberation.

Where else these words appear

“haste” Hebrew H2649 · used in 3 verses

  • Deuteronomy 16:3 Thou shalt eat no leavened bread with it; seven days shalt thou eat unleavened bread therewith, even the bread of affliction; for thou camest forth out of the land of Egypt in haste: that thou mayest remember the day when thou camest forth out of the land of Egypt all the days of thy life.
  • Isaiah 52:12 For ye shall not go out with haste, nor go by flight: for the LORD will go before you; and the God of Israel will be your rereward.

“thus” Hebrew H3602 · used in 8 verses

  • Numbers 15:12 According to the number that ye shall prepare, so shall ye do to every one according to their number.
  • Esther 9:26 Wherefore they called these days Purim after the name of Pur. Therefore for all the words of this letter, and of that which they had seen concerning this matter, and which had come unto them,
  • Song of Solomon 5:9 What is thy beloved more than another beloved, O thou fairest among women? what is thy beloved more than another beloved, that thou dost so charge us?

“staff” Hebrew H4731 · used in 16 verses

  • Genesis 30:37 And Jacob took him rods of green poplar, and of the hazel and chesnut tree; and pilled white strakes in them, and made the white appear which was in the rods.
  • Numbers 22:27 And when the ass saw the angel of the LORD, she fell down under Balaam: and Balaam's anger was kindled, and he smote the ass with a staff.
  • Ezekiel 39:9 And they that dwell in the cities of Israel shall go forth, and shall set on fire and burn the weapons, both the shields and the bucklers, the bows and the arrows, and the handstaves, and the spears, and they shall burn them with fire seven years:

“shoes” Hebrew H5275 · used in 22 verses

  • Genesis 14:23 That I will not take from a thread even to a shoelatchet, and that I will not take any thing that is thine, lest thou shouldest say, I have made Abram rich:
  • Joshua 9:13 And these bottles of wine, which we filled, were new; and, behold, they be rent: and these our garments and our shoes are become old by reason of the very long journey.
  • Isaiah 5:27 None shall be weary nor stumble among them; none shall slumber nor sleep; neither shall the girdle of their loins be loosed, nor the latchet of their shoes be broken: