Question 1

What does Exodus 20:18 mean?

Accepted Answer

Exodus 20:18 describes how all the Israelites witnessed dramatic sights and sounds—thunder, lightning, the sound of a trumpet, and smoke rising from the mountain—after God spoke the Ten Commandments. The people were so overwhelmed and afraid by these powerful signs that they moved away and kept their distance from the mountain. This verse takes place right after God gives the Ten Commandments at Mount Sinai. The people are not just hearing words; they are experiencing a sensory display that shows the seriousness and holiness of the moment. The reaction of the people—stepping back in fear—shows how awe-inspiring and intimidating God’s presence was to them.

Question 2

The Hebrew behind Exodus 20:18

Accepted Answer

The word for "thunderings" is קֹלוֹת (qolot), which literally means "voices" or "sounds." In this context, it is often understood as thunder, but the word can also refer to powerful, overwhelming noises, highlighting the intensity of what the people experienced. "Removed" is נוּעַ (nu'a), which means to shake, tremble, or move. This suggests not just a calm stepping back, but a reaction of fear or even trembling as the people withdraw. "Stood afar off" uses the word רָחוֹק (rachok), meaning "far" or "distant." This emphasizes that the people put significant space between themselves and the mountain, underlining their fear and respect for what was happening.

Question 3

Why Exodus 20:18 matters

Accepted Answer

This verse clarifies that the giving of the Ten Commandments was not a quiet or private event; it was marked by overwhelming sights and sounds that made a deep impression on everyone present. The people's fearful reaction highlights the seriousness of God’s presence and the weight of the commandments, showing that this was not just another message, but a moment of direct encounter with the divine. Exodus 20:18 sets up the following verses, where the people ask Moses to speak to God on their behalf, revealing their sense of unworthiness and fear in the face of God’s holiness.

Exodus 20:18 (KJV)