And said unto the woman, Now we believe, not because of thy saying: for we have heard him ourselves, and know that this is indeed the Christ, the Saviour of the world.

JOHN 4:42KJV
Know the Bible

John 4:42 (KJV)

What does John 4:42 mean?

John 4:42 records the people of the Samaritan town telling the woman that they now believe Jesus is the Christ, not just because of her testimony, but because they have heard him themselves and are convinced he is truly the Savior of the world. Their faith has become personal, moving beyond secondhand reports to direct experience.

In this verse, the townspeople speak to the Samaritan woman who had first told them about Jesus. After meeting and listening to Jesus themselves, they express that their belief is now based on their own encounter with him. The verse highlights a turning point where the villagers recognize Jesus as the Christ (the Messiah) and the Savior, not just for Jews or Samaritans, but for the whole world.

The Greek behind John 4:42

  • Χριστός (Christos): This is the Greek word for "Christ," meaning "the Anointed One" or "Messiah." Here, the townspeople are affirming that Jesus is the long-awaited deliverer.
  • σωτήρ (sōtēr): Translated as "Saviour," this word means one who rescues or delivers. The townspeople declare Jesus as the rescuer not just for their group, but for all people.
  • κόσμος (kosmos): This word means "world." By using it, the people acknowledge that Jesus’s role as Savior extends beyond their own community to everyone.

Why John 4:42 matters

  • John 4:42 shows that faith can begin with someone else’s testimony but grows deeper through personal experience and encounter.
  • The verse emphasizes that Jesus’s mission is universal—he is called the Savior not just of one nation or group, but of the whole world.
  • This moment marks a significant shift in the Gospel of John, showing Samaritans (outsiders to Jews) recognizing Jesus’s true identity, which broadens the scope of who can come to believe in him.

Where else these words appear

“saying” Greek G2981 · used in 4 verses

  • Matthew 26:73 And after a while came unto him they that stood by, and said to Peter, Surely thou also art one of them; for thy speech bewrayeth thee.
  • Mark 14:70 And he denied it again. And a little after, they that stood by said again to Peter, Surely thou art one of them: for thou art a Galilaean, and thy speech agreeth thereto.
  • John 8:43 Why do ye not understand my speech? even because ye cannot hear my word.

“indeed” Greek G230 · used in 19 verses

  • Matthew 14:33 Then they that were in the ship came and worshipped him, saying, Of a truth thou art the Son of God.
  • Luke 12:44 Of a truth I say unto you, that he will make him ruler over all that he hath.
  • John 7:40 Many of the people therefore, when they heard this saying, said, Of a truth this is the Prophet.

“thy” Greek G4674 · used in 24 verses

  • Matthew 7:3 And why beholdest thou the mote that is in thy brother's eye, but considerest not the beam that is in thine own eye?
  • Mark 5:19 Howbeit Jesus suffered him not, but saith unto him, Go home to thy friends, and tell them how great things the Lord hath done for thee, and hath had compassion on thee.
  • John 17:17 Sanctify them through thy truth: thy word is truth.

“Saviour” Greek G4990 · used in 24 verses

  • Luke 1:47 And my spirit hath rejoiced in God my Saviour.
  • 1 Timothy 2:3 For this is good and acceptable in the sight of God our Saviour;
  • Titus 3:6 Which he shed on us abundantly through Jesus Christ our Saviour;