And when the man rose up to depart, his father in law urged him: therefore he lodged there again.
JUDGES 19:7KJVWhat does Judges 19:7 mean?
Judges 19:7 describes how the Levite, after getting up to leave his father-in-law’s house, is persuaded to stay another night because his father-in-law insists. The verse shows the father-in-law’s strong desire for his guest to remain, resulting in the Levite lodging there again.
The scene takes place in the house of the Levite’s father-in-law in Bethlehem. The Levite is preparing to depart with his concubine and servant, but his father-in-law urges him to stay longer. This repeated urging highlights the father-in-law’s hospitality and reluctance to let his guest leave, which is a recurring theme in this chapter as the Levite’s departure is delayed several times.
The Hebrew behind Judges 19:7
- The word "urged" (פָּצַר, pātsar) means to press or strongly insist. This shows the father-in-law’s persistence and the social expectation of hospitality in ancient Israel.
- The word "lodged" (לִין, lin) means to spend the night or stay overnight. It emphasizes that the Levite did not just delay but actually stayed another full night.
- The word "again" (שׁוּב, shuv) means to return or do again, making it clear that this was not the first time the Levite was convinced to stay longer.
Why Judges 19:7 matters
- This verse helps explain why the Levite’s journey is delayed, setting up the events that follow in the chapter.
- The father-in-law’s repeated urging shows the cultural importance of hospitality and the pressure guests could feel to accept it.
- Understanding this delay is important for following the tragic events that occur later, since the timing of the Levite’s eventual departure has significant consequences for the story.