Question 1

What does Mark 14:50 mean?

Accepted Answer

Mark 14:50 describes how, at the moment Jesus was arrested, all of his disciples abandoned him and ran away. This verse shows that even those closest to Jesus left him alone in his most difficult hour. In this scene, Jesus has just been seized by a crowd sent by the religious leaders, and his disciples—who had been with him throughout his ministry—flee in fear. The verse highlights the total desertion by his followers, emphasizing the loneliness and betrayal Jesus experienced as he faced his arrest and what would come next.

Question 2

The Greek behind Mark 14:50

Accepted Answer

ἀφέντες (afentes, from G863, "forsook"): This word often means to leave behind or abandon, and here it carries the sense of a complete, deliberate departure. The disciples did not just drift away; they actively left Jesus. ἔφυγον (ephygon, from G5343, "fled"): This word means to run away quickly, often out of fear or danger. The use of this word shows the urgency and fear that drove the disciples to escape as soon as Jesus was arrested.

Question 3

Why Mark 14:50 matters

Accepted Answer

Mark 14:50 clears up any idea that some disciples might have stayed with Jesus at his arrest; the verse stresses that all of them left, underlining his complete abandonment. The verse connects to Jesus’ earlier predictions that his followers would desert him, showing those words coming true in a dramatic and painful way. This moment sets the stage for the events that follow, highlighting the isolation Jesus faced and the human weakness of even his closest friends.

Mark 14:50 (KJV)