Verily I say unto you, I will drink no more of the fruit of the vine, until that day that I drink it new in the kingdom of God.
MARK 14:25KJVWhat does Mark 14:25 mean?
Mark 14:25 records Jesus telling his disciples that he will not drink wine again until he does so in a new way in the kingdom of God. This statement marks a pause or ending to sharing wine with them until a future, promised time connected to God’s reign.
Jesus speaks these words during his final meal with his disciples, just before his arrest. The “fruit of the vine” refers to wine, a common part of Jewish meals and especially the Passover. By saying he will not drink it again until the kingdom of God comes, Jesus points to a future fulfillment and hope beyond his coming suffering and death.
The Greek behind Mark 14:25
- “new” (καινὸν, kainon): This word means “new” in the sense of something fresh or different, not just recent. Jesus is not simply talking about drinking wine again, but doing so in a transformed or renewed way in God’s kingdom.
- “kingdom” (βασιλεία, basileia): This word refers to God’s rule or reign, not just a physical place. Jesus connects the future sharing of wine with the arrival or realization of God’s rule in a new way.
- “until” (ἕως, heōs): This word sets a clear boundary—Jesus is saying there is a specific time he will wait for, highlighting the importance of what is to come.
Why Mark 14:25 matters
- Mark 14:25 clarifies that Jesus’ last meal with his disciples is not just a farewell, but a promise of future fellowship in God’s kingdom.
- The verse helps readers understand that Jesus sees his coming death not as the end, but as a step toward a greater fulfillment.
- This statement ties the Last Supper to hope and expectation, reminding the disciples (and readers) that God’s plans continue beyond the events of Jesus’ crucifixion.