But neither so did their witness agree together.

MARK 14:59KJV
Know the Bible

What does Mark 14:59 mean?

Mark 14:59 says that even when the witnesses tried to accuse Jesus, their stories did not match up. The verse highlights that the people testifying against Jesus could not agree with each other, making their accusations unreliable.

This verse is part of the account where Jesus is on trial before the Jewish council. The leaders are looking for evidence to condemn him, but the witnesses they bring forward cannot get their testimonies to line up. This detail shows the unfairness and confusion of the trial, emphasizing that the case against Jesus was weak and disorganized.

The Greek behind Mark 14:59

  • The word "witness" (μαρτυρία, martyria) refers to testimony or evidence given in a legal setting. Here, it underscores that the official statements against Jesus were inconsistent.
  • The phrase "did...agree together" (ἴσαι ἦσαν, isai ēsan) is often understood as "were the same" or "matched." The Greek here stresses that the testimonies were not just different in detail but fundamentally did not line up, making the accusations invalid.

Why Mark 14:59 matters

  • Mark 14:59 clears up any idea that Jesus was condemned on solid or unanimous evidence; the verse points out the lack of credible testimony.
  • The verse emphasizes the injustice of the trial, showing that the leaders were determined to convict Jesus even when the legal process was falling apart.
  • This detail connects to the wider theme in Mark’s Gospel of Jesus being innocent and wrongly accused, preparing the reader to see the events that follow in that light.

Where else these words appear

“did” Greek G2470 · used in 8 verses

  • Matthew 20:12 Saying, These last have wrought but one hour, and thou hast made them equal unto us, which have borne the burden and heat of the day.
  • Luke 6:34 And if ye lend to them of whom ye hope to receive, what thank have ye? for sinners also lend to sinners, to receive as much again.
  • Acts 11:17 Forasmuch then as God gave them the like gift as he did unto us, who believed on the Lord Jesus Christ; what was I, that I could withstand God?

“witness” Greek G3141 · used in 33 verses

  • Mark 14:55 And the chief priests and all the council sought for witness against Jesus to put him to death; and found none.
  • John 5:34 But I receive not testimony from man: but these things I say, that ye might be saved.
  • 1 John 5:10 He that believeth on the Son of God hath the witness in himself: he that believeth not God hath made him a liar; because he believeth not the record that God gave of his Son.

“neither” Greek G3761 · used in 125 verses

  • Matthew 5:15 Neither do men light a candle, and put it under a bushel, but on a candlestick; and it giveth light unto all that are in the house.
  • Luke 12:24 Consider the ravens: for they neither sow nor reap; which neither have storehouse nor barn; and God feedeth them: how much more are ye better than the fowls?
  • Romans 11:21 For if God spared not the natural branches, take heed lest he also spare not thee.