A sound heart is the life of the flesh: but envy the rottenness of the bones.

PROVERBS 14:30KJV
Know the Bible

Proverbs 14:30 (KJV)

What does Proverbs 14:30 mean?

Proverbs 14:30 teaches that having a calm, peaceful heart brings health and vitality to a person, while envy eats away at a person from the inside, like a disease that destroys the bones. The verse draws a sharp contrast between the life-giving effects of inner peace and the destructive power of jealousy.

This proverb comes from a collection of wise sayings attributed to Solomon, directed to anyone seeking practical guidance for daily living. The verse uses vivid physical imagery—“life of the flesh” and “rottenness of the bones”—to show that our inner attitudes have real effects on our physical well-being, not just our emotions or relationships.

The Hebrew behind Proverbs 14:30

  • “sound” (מַרְפֵּא, marpe): This word means “healing” or “health.” Here, it describes a heart that is whole or at peace, not just physically but also emotionally and spiritually.
  • “envy” (קִנְאָה, qin’ah): This word refers to jealousy or intense desire for what others have. The proverb warns that such feelings are deeply harmful, not just unpleasant.
  • “rottenness” (רָקָב, raqav): This word means decay or something that is decomposing. The image is of something that destroys from within, highlighting how envy can quietly but thoroughly harm a person.
  • “bones” (עֶצֶם, etsem): In Hebrew thought, bones represent the core of a person’s physical strength and health. The proverb’s image is that envy undermines a person at their very foundation.

Why Proverbs 14:30 matters

  • Proverbs 14:30 clarifies that emotions and attitudes are not just private or spiritual issues—they can affect a person’s actual health and quality of life.
  • The verse warns against minimizing envy as a minor flaw; it is pictured as something that can quietly destroy a person from the inside out.
  • In the broader context of Proverbs, this saying fits a pattern of connecting wise choices and inner character to tangible, everyday outcomes, encouraging readers to value peace of heart over destructive feelings.

Where else these words appear

“rottenness” Hebrew H7538 · used in 5 verses

  • Job 13:28 And he, as a rotten thing, consumeth, as a garment that is moth eaten.
  • Proverbs 12:4 A virtuous woman is a crown to her husband: but she that maketh ashamed is as rottenness in his bones.
  • Hosea 5:12 Therefore will I be unto Ephraim as a moth, and to the house of Judah as rottenness.

“sound” Hebrew H4832 · used in 15 verses

  • 2 Chronicles 21:18 And after all this the LORD smote him in his bowels with an incurable disease.
  • Proverbs 12:18 There is that speaketh like the piercings of a sword: but the tongue of the wise is health.
  • Ecclesiastes 10:4 If the spirit of the ruler rise up against thee, leave not thy place; for yielding pacifieth great offences.

“envy” Hebrew H7068 · used in 41 verses

  • Numbers 5:14 And the spirit of jealousy come upon him, and he be jealous of his wife, and she be defiled: or if the spirit of jealousy come upon him, and he be jealous of his wife, and she be not defiled:
  • Psalms 119:139 My zeal hath consumed me, because mine enemies have forgotten thy words.
  • Ezekiel 5:13 Thus shall mine anger be accomplished, and I will cause my fury to rest upon them, and I will be comforted: and they shall know that I the LORD have spoken it in my zeal, when I have accomplished my fury in them.

“bones” Hebrew H6106 · used in 108 verses

  • Genesis 2:23 And Adam said, This is now bone of my bones, and flesh of my flesh: she shall be called Woman, because she was taken out of Man.
  • 1 Kings 13:31 And it came to pass, after he had buried him, that he spake to his sons, saying, When I am dead, then bury me in the sepulchre wherein the man of God is buried; lay my bones beside his bones:
  • Psalms 141:7 Our bones are scattered at the grave's mouth, as when one cutteth and cleaveth wood upon the earth.