Who, when they came to Caesarea, and delivered the epistle to the governor, presented Paul also before him.

ACTS 23:33KJV
Know the Bible

Acts 23:33 (KJV)

What does Acts 23:33 mean?

Acts 23:33 describes how the soldiers who escorted Paul arrived in Caesarea, delivered a letter to the Roman governor, and brought Paul before him. This verse shows the formal handover of Paul into the governor’s custody as part of his legal proceedings.

The scene takes place after Paul was arrested in Jerusalem and a plot against his life was discovered. Roman officials arranged for his safe transfer to Caesarea, the provincial capital, under heavy guard. The verse highlights the official, procedural nature of the transfer, emphasizing that Paul’s case was now in the hands of the Roman authorities.

The Greek behind Acts 23:33

  • ἐπιστολή (epistolē, "epistle"): This word means a formal letter or written message. Its use here underlines that Paul’s case was accompanied by an official written report, not just a verbal account.
  • ἡγεμών (hēgemōn, "governor"): This term refers to a Roman official with authority over a province. Naming the recipient as the "governor" makes clear that Paul’s situation was now a matter of Roman law, not just a local dispute.
  • παρέστησαν (parestēsan, "presented"): This word carries the sense of formally bringing someone before an authority. It suggests an official introduction or presentation, not just a casual meeting.

Why Acts 23:33 matters

  • Acts 23:33 clarifies that Paul’s transfer to Caesarea was handled with official Roman procedure, not as a secretive or informal act.
  • The verse marks a turning point in Paul’s journey, as his legal status shifts from being a prisoner in Jerusalem to standing before a Roman governor, which will shape the rest of his story in Acts.
  • By mentioning the delivery of the letter and the formal presentation, the verse emphasizes the seriousness and legality of Paul’s case, showing that his treatment was under the scrutiny of Roman law.

Where else these words appear

“Caesarea” Greek G2542 · used in 17 verses

  • Matthew 16:13 When Jesus came into the coasts of Caesarea Philippi, he asked his disciples, saying, Whom do men say that I the Son of man am?
  • Acts 10:24 And the morrow after they entered into Caesarea. And Cornelius waited for them, and had called together his kinsmen and near friends.
  • Acts 21:16 There went with us also certain of the disciples of Caesarea, and brought with them one Mnason of Cyprus, an old disciple, with whom we should lodge.

“governor” Greek G2232 · used in 21 verses

  • Matthew 2:6 And thou Bethlehem, in the land of Juda, art not the least among the princes of Juda: for out of thee shall come a Governor, that shall rule my people Israel.
  • Matthew 27:21 The governor answered and said unto them, Whether of the twain will ye that I release unto you? They said, Barabbas.
  • Acts 23:24 And provide them beasts, that they may set Paul on, and bring him safe unto Felix the governor.

“epistle” Greek G1992 · used in 23 verses

  • Acts 9:2 And desired of him letters to Damascus to the synagogues, that if he found any of this way, whether they were men or women, he might bring them bound unto Jerusalem.
  • 2 Corinthians 3:1 Do we begin again to commend ourselves? or need we, as some others, epistles of commendation to you, or letters of commendation from you?
  • Colossians 4:16 And when this epistle is read among you, cause that it be read also in the church of the Laodiceans; and that ye likewise read the epistle from Laodicea.

“presented” Greek G3936 · used in 40 verses

  • Matthew 26:53 Thinkest thou that I cannot now pray to my Father, and he shall presently give me more than twelve legions of angels?
  • Acts 1:10 And while they looked stedfastly toward heaven as he went up, behold, two men stood by them in white apparel;
  • Romans 6:19 I speak after the manner of men because of the infirmity of your flesh: for as ye have yielded your members servants to uncleanness and to iniquity unto iniquity; even so now yield your members servants to righteousness unto holiness.