Then the chief captain took him by the hand, and went with him aside privately, and asked him, What is that thou hast to tell me?
ACTS 23:19KJVWhat does Acts 23:19 mean?
Acts 23:19 describes the Roman commander taking Paul’s nephew aside privately and asking him what message he had to deliver. The verse highlights the commander’s careful and personal approach in handling the information about a plot against Paul.
The scene takes place in Jerusalem, where Paul is in Roman custody. Paul’s nephew has just warned the commander about a conspiracy to kill Paul. The commander, called the "chief captain," personally takes the young man by the hand, moves to a private place, and gently asks for the details. This shows the seriousness with which the commander treats the warning and his willingness to listen directly, rather than through intermediaries.
The Greek behind Acts 23:19
- "Took" (ἐπιλαβόμενος, epilabomenos): This Greek word often means to take hold of or grasp, sometimes with care or urgency. Here, it suggests the commander’s personal involvement and concern as he physically takes Paul’s nephew by the hand.
- "Aside privately" (κατ᾽ ἰδίαν, kat’ idian): This phrase means "in private" or "by himself." The commander intentionally separates the young man from others, emphasizing the confidential and serious nature of the conversation.
Why Acts 23:19 matters
- Acts 23:19 shows the Roman commander’s respect for due process and his willingness to listen to someone who might otherwise be overlooked—a young relative of a prisoner.
- The verse highlights the tension and danger surrounding Paul at this point in the story, making clear that threats against him were being taken seriously at the highest levels.
- This private conversation sets up the next steps in the narrative, where the commander acts to protect Paul, shaping the events that follow in the rest of the chapter.