And they made the plate of the holy crown of pure gold, and wrote upon it a writing, like to the engravings of a signet, HOLINESS TO THE LORD.

EXODUS 39:30KJV
Know the Bible

Exodus 39:30 (KJV)

What does Exodus 39:30 mean?

Exodus 39:30 describes how skilled workers made a gold plate for the high priest’s turban, engraving on it the words “HOLINESS TO THE LORD.” This plate was a visible sign that the high priest was set apart for God’s service and represented the people before God in a special, holy way.

In the context of Exodus, Moses is overseeing the construction of the tabernacle and its furnishings, following God’s detailed instructions. The craftsmen are making the sacred clothing for Aaron, the first high priest. The gold plate, attached to the priest’s headpiece, shows that the priest’s role is dedicated entirely to God, marking him as holy and belonging to the LORD.

The Hebrew behind Exodus 39:30

  • The word for “plate” is צִּיץ (tsits), which refers to a thin, shining piece of metal. This highlights that the plate was not just functional but also beautiful and noticeable.
  • “HOLINESS TO THE LORD” uses קֹדֶשׁ (qodesh, “holiness”) and יְהוָה (YHWH, “the LORD”). This phrase means the high priest is set apart for God, belonging to Him in a unique way.
  • The word for “engraving” is פִּתּוּחֵי (pittuchei), which is used for the careful, lasting carving found on a signet ring. This suggests the words were meant to be permanent and official, not just written temporarily.

Why Exodus 39:30 matters

  • This verse shows that the high priest’s holiness was not just personal but official and public, marked by a visible sign for all to see.
  • The careful making and engraving of the plate underline the seriousness and honor of serving in God’s presence.
  • The phrase “HOLINESS TO THE LORD” connects the high priest’s role to the whole tabernacle system, where everything is set apart for God, reminding the people of God’s holiness and their need for a mediator.

Where else these words appear

“writing” Hebrew H4385 · used in 8 verses

  • Exodus 32:16 And the tables were the work of God, and the writing was the writing of God, graven upon the tables.
  • 2 Chronicles 21:12 And there came a writing to him from Elijah the prophet, saying, Thus saith the LORD God of David thy father, Because thou hast not walked in the ways of Jehoshaphat thy father, nor in the ways of Asa king of Judah,
  • 2 Chronicles 36:22 Now in the first year of Cyrus king of Persia, that the word of the LORD spoken by the mouth of Jeremiah might be accomplished, the LORD stirred up the spirit of Cyrus king of Persia, that he made a proclamation throughout all his kingdom, and put it also in writing, saying,

“engravings” Hebrew H6603 · used in 11 verses

  • Exodus 28:11 With the work of an engraver in stone, like the engravings of a signet, shalt thou engrave the two stones with the names of the children of Israel: thou shalt make them to be set in ouches of gold.
  • Exodus 39:6 And they wrought onyx stones inclosed in ouches of gold, graven, as signets are graven, with the names of the children of Israel.
  • 2 Chronicles 2:7 Send me now therefore a man cunning to work in gold, and in silver, and in brass, and in iron, and in purple, and crimson, and blue, and that can skill to grave with the cunning men that are with me in Judah and in Jerusalem, whom David my father did provide.

“signet” Hebrew H2368 · used in 13 verses

  • Genesis 38:18 And he said, What pledge shall I give thee? And she said, Thy signet, and thy bracelets, and thy staff that is in thine hand. And he gave it her, and came in unto her, and she conceived by him.
  • Exodus 39:6 And they wrought onyx stones inclosed in ouches of gold, graven, as signets are graven, with the names of the children of Israel.
  • Job 41:15 His scales are his pride, shut up together as with a close seal.

“plate” Hebrew H6731 · used in 15 verses

  • Exodus 28:36 And thou shalt make a plate of pure gold, and grave upon it, like the engravings of a signet, HOLINESS TO THE LORD.
  • 1 Kings 6:29 And he carved all the walls of the house round about with carved figures of cherubims and palm trees and open flowers, within and without.
  • Isaiah 28:1 Woe to the crown of pride, to the drunkards of Ephraim, whose glorious beauty is a fading flower, which are on the head of the fat valleys of them that are overcome with wine!