And it came to pass, when we came to the inn, that we opened our sacks, and, behold, every man's money was in the mouth of his sack, our money in full weight: and we have brought it again in our hand.

GENESIS 43:21KJV
Know the Bible

Genesis 43:21 (KJV)

What does Genesis 43:21 mean?

Genesis 43:21 describes how Joseph’s brothers, while staying at an inn on their journey, discovered that each man’s money was still in his sack, just as they had left Egypt. They are now explaining to Joseph’s steward that they have brought the money back with them, along with more, to make things right.

In this verse, Joseph’s brothers are speaking to the steward of Joseph’s house, trying to explain an earlier event that made them anxious. They had previously bought grain in Egypt, but later found their payment still in their sacks. Now, as they return to Egypt with Benjamin, they want to clear up any suspicion by returning the money and showing their honesty.

The Hebrew behind Genesis 43:21

  • "Inn" (מָלוֹן, malon) refers to a lodging place or resting spot, which highlights that the brothers discovered the money not immediately, but after they had left the city and stopped for the night.
  • "Money" (כֶּסֶף, keseph) is repeated in this verse, emphasizing the seriousness of the situation—the brothers are careful to mention that it was their full payment, not just a portion.
  • "Weight" (מִשְׁקָל, mishqal) means the money was in the exact amount, showing they had not tried to cheat or shortchange anyone.

Why Genesis 43:21 matters

  • This verse shows the brothers’ concern for honesty and their fear of being accused of theft, which is a key part of the tension in Joseph’s story.
  • The detail about finding the money at the inn, rather than immediately, adds realism and shows their surprise and confusion.
  • The brothers’ careful explanation sets up the next part of the story, where Joseph continues to test their character and intentions.

Where else these words appear

“inn” Hebrew H4411 · used in 8 verses

  • Genesis 42:27 And as one of them opened his sack to give his ass provender in the inn, he espied his money; for, behold, it was in his sack's mouth.
  • Joshua 4:3 And command ye them, saying, Take you hence out of the midst of Jordan, out of the place where the priests' feet stood firm, twelve stones, and ye shall carry them over with you, and leave them in the lodging place, where ye shall lodge this night.
  • 2 Kings 19:23 By thy messengers thou hast reproached the Lord, and hast said, With the multitude of my chariots I am come up to the height of the mountains, to the sides of Lebanon, and will cut down the tall cedar trees thereof, and the choice fir trees thereof: and I will enter into the lodgings of his borders, and into the forest of his Carmel.

“sacks” Hebrew H572 · used in 12 verses

  • Genesis 42:27 And as one of them opened his sack to give his ass provender in the inn, he espied his money; for, behold, it was in his sack's mouth.
  • Genesis 43:18 And the men were afraid, because they were brought into Joseph's house; and they said, Because of the money that was returned in our sacks at the first time are we brought in; that he may seek occasion against us, and fall upon us, and take us for bondmen, and our asses.
  • Genesis 44:2 And put my cup, the silver cup, in the sack's mouth of the youngest, and his corn money. And he did according to the word that Joseph had spoken.

“weight” Hebrew H4948 · used in 42 verses

  • Genesis 24:22 And it came to pass, as the camels had done drinking, that the man took a golden earring of half a shekel weight, and two bracelets for her hands of ten shekels weight of gold;
  • Numbers 7:73 His offering was one silver charger, the weight whereof was an hundred and thirty shekels, one silver bowl of seventy shekels, after the shekel of the sanctuary; both of them full of fine flour mingled with oil for a meat offering:
  • 1 Chronicles 28:14 He gave of gold by weight for things of gold, for all instruments of all manner of service; silver also for all instruments of silver by weight, for all instruments of every kind of service:

“opened” Hebrew H6605 · used in 133 verses

  • Genesis 7:11 In the six hundredth year of Noah's life, in the second month, the seventeenth day of the month, the same day were all the fountains of the great deep broken up, and the windows of heaven were opened.
  • Nehemiah 6:5 Then sent Sanballat his servant unto me in like manner the fifth time with an open letter in his hand;
  • Isaiah 14:17 That made the world as a wilderness, and destroyed the cities thereof; that opened not the house of his prisoners?