But as an hired servant, and as a sojourner, he shall be with thee, and shall serve thee unto the year of jubile:
LEVITICUS 25:40KJVWhat does Leviticus 25:40 mean?
Leviticus 25:40 says that if an Israelite becomes so poor that he must sell himself to another Israelite, he should not be treated as a slave, but rather as a hired worker or temporary resident, serving only until the year of jubilee. The verse sets a limit on the length and nature of this service, making it clear that it is not permanent slavery.
In this part of Leviticus, God is giving instructions to Moses for the Israelites about how to treat their fellow countrymen who fall into poverty. The context is about protecting the dignity and rights of Israelites who become servants due to debt, ensuring they are not treated harshly or as property. The "year of jubilee" is a special time every fifty years when debts are forgiven and people return to their families and land.
The Hebrew behind Leviticus 25:40
- servant (שָׂכִיר, sakhir): This word means a hired worker, someone paid for their labor rather than owned. It highlights that the person’s service is temporary and based on an agreement, not forced servitude.
- sojourner (תּוֹשָׁב, toshav): This term means a resident alien or temporary dweller. It suggests the person is living among the Israelites but does not have a permanent status, reinforcing the idea that the service is not lifelong.
- serve (עָבַד, avad): This verb means to work or serve. In this context, it emphasizes that the work is not the same as slavery, but more like employment with an endpoint.
- year (שָׁנָה, shanah) and jubile (יֹבֵל, yovel): The "year of jubilee" (yovel) is a unique time in Israel’s calendar when servants are freed and land is restored, setting a clear limit to how long anyone can be held in service.
Why Leviticus 25:40 matters
- This verse clarifies that Israelites who become servants due to poverty are not to be treated as slaves, but with dignity and respect, as hired workers.
- It connects to the larger theme in Leviticus 25 of the year of jubilee, which is about restoration, freedom, and preventing generational poverty or permanent loss of land and family.
- The verse helps correct misunderstandings about biblical servitude by showing that God’s law set boundaries to protect vulnerable people from exploitation among their own community.