Even so ye also outwardly appear righteous unto men, but within ye are full of hypocrisy and iniquity.
MATTHEW 23:28KJVWhat does Matthew 23:28 mean?
Matthew 23:28 says that people can look righteous on the outside, but inside they may actually be full of hypocrisy and wrongdoing. Jesus is warning that outward appearances can hide a corrupt inner life.
In this verse, Jesus is speaking to the religious leaders of his day, criticizing them for pretending to be good while secretly doing wrong. The setting is a public confrontation in Jerusalem, where Jesus is exposing the difference between how these leaders appear to others and what they are truly like inside. The verse highlights the danger of focusing on looking good to others instead of being honest and good at heart.
The Greek behind Matthew 23:28
- ὑποκρίσεως (hypokriseōs): This word means "hypocrisy," which in Greek often referred to acting or pretending. Here, it points to the idea of putting on a show of goodness while hiding true motives.
- ἀνομίας (anomias): This word is translated as "iniquity" and means "lawlessness" or "doing what is wrong." It emphasizes not just mistakes, but a deeper disregard for what is right.
- ἔξωθεν (exōthen): This word means "outwardly" or "on the outside." It stresses that the righteousness seen by others is only on the surface, not a reflection of the inner reality.
- ἄνθρωποις (anthrōpois): This word means "men" or "people." The verse points out that the concern is with how things look to other people, not to God.
Why Matthew 23:28 matters
- Matthew 23:28 clears up the common misunderstanding that looking religious or moral is the same as actually being good inside.
- The verse emphasizes Jesus’s concern with the heart and inner motives, not just outward actions or appearances.
- This verse connects to the larger section where Jesus warns against religious hypocrisy, showing that true righteousness is more than just following rules or impressing others.