The lord of that servant shall come in a day when he looketh not for him, and in an hour that he is not aware of,
MATTHEW 24:50KJVWhat does Matthew 24:50 mean?
Matthew 24:50 says that the master of a servant will return at a time when the servant is not expecting him and is unaware of the exact moment. This verse highlights the sudden and unpredictable nature of the master's arrival, warning that it will happen when least anticipated.
In this part of Matthew, Jesus is speaking to His disciples about being watchful and ready for His return. He uses the example of a servant who is not paying attention, to stress that people cannot predict when the important moment will come. The verse fits into a larger teaching about staying alert and not becoming careless or complacent.
The Greek behind Matthew 24:50
- "lord" (κύριος, kurios): This word refers to a master or someone with authority over others. In the story, it points to the one in charge, whose arrival is decisive for the servant.
- "looketh" (προσδοκάω, prosdokaō): This Greek word means to expect or wait for. The verse emphasizes that the servant is not expecting the master's return, underlining the surprise element.
- "is aware of" (γινώσκω, ginōskō): This word means to know or be aware. The servant does not know the hour, highlighting the unpredictability of the master's coming.
Why Matthew 24:50 matters
- Matthew 24:50 clears up the idea that anyone can predict the timing of important spiritual events, stressing that such moments come unexpectedly.
- The verse emphasizes the need for constant readiness, since the timing is deliberately left unknown and can catch people off guard.
- This teaching connects to the broader message in Matthew 24, where Jesus urges His followers to stay alert and not become careless, since the timing of His return is hidden.