If fire break out, and catch in thorns, so that the stacks of corn, or the standing corn, or the field, be consumed therewith; he that kindled the fire shall surely make restitution.
EXODUS 22:6KJVWhat does Exodus 22:6 mean?
Exodus 22:6 says that if someone starts a fire and it spreads, burning up another person’s crops or field, the one who started the fire must pay for the loss. This law makes the person responsible for the damage their actions cause, even if the harm was not intentional.
Moses is giving the Israelites practical laws for living together as a community. This verse deals with property damage, specifically when a fire gets out of control and destroys crops. The law emphasizes personal responsibility, making sure people are careful with their actions and are held accountable if they cause harm to others’ property.
The Hebrew behind Exodus 22:6
- The word for "fire" is אֵשׁ (’esh), which simply means fire, but in this context it refers to a fire that has broken out and caused damage.
- The word for "kindled" is בָּעַר (ba‘ar), meaning to start or set something on fire. This highlights that the person who actually caused the fire is the one held responsible.
- The word for "restitution" is שָׁלֵם (shalam), which means to make whole or pay back. This shows that the law is about restoring what was lost, not just punishing the person.
Why Exodus 22:6 matters
- Exodus 22:6 clarifies that accidental damage still requires restitution; intention does not remove responsibility for harm caused.
- This verse connects to the wider passage by showing how Israel’s laws protected both people and property, promoting fairness and accountability in the community.
- The verse helps clear up the idea that only direct theft or violence required repayment; even indirect harm, like an uncontrolled fire, demanded making things right.