Ye are my brethren, ye are my bones and my flesh: wherefore then are ye the last to bring back the king?

2 SAMUEL 19:12KJV
Know the Bible

2 Samuel 19:12 (KJV)

What does 2 Samuel 19:12 mean?

2 Samuel 19:12 shows David appealing to the men of Judah, reminding them that they are his relatives and closest kin, and questioning why they are the last to welcome him back as king after his exile. David is urging his own tribe to take the initiative in restoring him to the throne, since they share a deep family bond.

David is speaking to the leaders of Judah after the rebellion of Absalom, his son. Although David is king over all Israel, he is from the tribe of Judah, and he calls them "my brethren" to stress their close relationship. The verse highlights David’s disappointment that his own people have not acted quickly to support his return, even though they are "my bones and my flesh," meaning his own family and flesh-and-blood.

The Hebrew behind 2 Samuel 19:12

  • "brethren" (אַחַי, 'achai): This word means brothers or close relatives. David uses it to remind the people of Judah of their shared family ties with him.
  • "bones" (עֶצֶם, 'etsem): In Hebrew thought, "bones" often represents the core of a person or deep kinship. David is emphasizing a strong, unbreakable connection.
  • "flesh" (בָּשָׂר, basar): This word means flesh, highlighting physical and familial closeness. Together with "bones," it stresses that David and the people of Judah are of the same stock.
  • "last" (אַחֲרוֹן, acharon): This word means last or behind. David is surprised that his own tribe is lagging behind others in bringing him back.
  • "back" (שׁוּב, shuv): This means to return or bring back. David is asking why they have not yet acted to restore him as king.
  • "king" (מֶלֶךְ, melech): The term for king, reminding the people of David's rightful role and authority.

Why 2 Samuel 19:12 matters

  • This verse clarifies that David expected his closest relatives, the tribe of Judah, to be the first to support his return, not the last, which highlights the importance of family loyalty in ancient Israel.
  • The verse helps explain the tension between David and his own tribe after Absalom’s rebellion, showing that political and family relationships were deeply intertwined.
  • It connects to the wider passage by setting up the reconciliation between David and Judah, which is crucial for restoring unity in the kingdom after a period of division and conflict.

Where else these words appear

“last” Hebrew H314 · used in 48 verses

  • Genesis 33:2 And he put the handmaids and their children foremost, and Leah and her children after, and Rachel and Joseph hindermost.
  • 1 Chronicles 23:27 For by the last words of David the Levites were numbered from twenty years old and above:
  • Psalms 78:6 That the generation to come might know them, even the children which should be born; who should arise and declare them to their children:

“bones” Hebrew H6106 · used in 108 verses

  • Genesis 2:23 And Adam said, This is now bone of my bones, and flesh of my flesh: she shall be called Woman, because she was taken out of Man.
  • 2 Kings 13:21 And it came to pass, as they were burying a man, that, behold, they spied a band of men; and they cast the man into the sepulchre of Elisha: and when the man was let down, and touched the bones of Elisha, he revived, and stood up on his feet.
  • Proverbs 3:8 It shall be health to thy navel, and marrow to thy bones.