ZAIN. Remember the word unto thy servant, upon which thou hast caused me to hope.
PSALMS 119:49KJVWhat does Psalms 119:49 mean?
Psalms 119:49 is a prayer where the writer asks God to remember the promise or word given to him, because that word is the foundation of his hope. The verse shows the psalmist relying on something God has said in the past as his reason for confidence and expectation.
The speaker is traditionally understood to be the psalmist, addressing God directly. The situation is one of seeking reassurance and comfort, reminding God of a specific word or promise that has given the psalmist hope. The verse fits into the larger context of Psalm 119, which is a meditation on the value of God’s words and promises in guiding and sustaining a person’s life.
The Hebrew behind Psalms 119:49
- Remember (זָכַר, zakhar): This word means to recall or bring to mind. The psalmist is not suggesting that God forgets, but is asking God to act in accordance with what He has said.
- Word (דָּבָר, davar): This term often means a spoken promise, command, or message. Here, it refers to something specific God has said to the psalmist, which is the basis for his hope.
- Servant (עֶבֶד, eved): The psalmist calls himself God’s servant, showing humility and dependence on God’s faithfulness.
- Hope (יָחַל, yachal): This word carries the sense of waiting with expectation. The psalmist’s hope is not vague; it is anchored in God’s word.
Why Psalms 119:49 matters
- Psalms 119:49 highlights that the psalmist’s hope is not based on his own feelings or wishes, but on something God has actually said.
- The verse shows that it is appropriate to remind God of His promises in prayer, not because God forgets, but as an expression of trust and relationship.
- This verse connects to the larger theme of Psalm 119, where the writer continually returns to God’s words as the source of guidance, comfort, and hope, especially in times of difficulty.