Before I was afflicted I went astray: but now have I kept thy word.

PSALMS 119:67KJV
Know the Bible

What does Psalms 119:67 mean?

Psalms 119:67 means that before the writer experienced hardship or suffering, he had wandered away from God’s ways, but after facing affliction, he began to obey and hold to God’s teachings. The verse highlights a change in behavior brought about by difficult experiences.

The speaker is traditionally understood to be the psalmist, expressing a personal reflection to God. The situation described is one of looking back on a time of going astray, recognizing that affliction led to a renewed commitment to God’s word. This verse sits within a long psalm focused on the value of God’s instructions and the psalmist’s relationship with them.

The Hebrew behind Psalms 119:67

  • afflicted (עָנָה, ‘anah): This word often means to be humbled or brought low by suffering. Here, it suggests that hardship was a turning point that led the psalmist back to God’s path.
  • astray (שָׁגָה, shagah): This word means to wander or go off course, especially in a moral or spiritual sense. It paints a picture of someone drifting away from what is right before being corrected.
  • kept (שָׁמַר, shamar): This word means to guard, watch, or carefully observe. The psalmist is not just following God’s word but is actively attentive and protective of it.
  • word (אִמְרָה, imrah): This word refers to God’s spoken command or promise. The focus is on God’s specific instructions, not just general teachings.

Why Psalms 119:67 matters

  • Psalms 119:67 clarifies that suffering or hardship can have a positive effect, prompting self-examination and a return to God’s ways, rather than only being seen as punishment.
  • The verse emphasizes the value of God’s word as something to be actively guarded and kept, not just passively heard.
  • This verse connects to the larger theme of Psalm 119, where the psalmist repeatedly shows how life’s experiences shape his relationship with God’s teachings.

Where else these words appear

“astray” Hebrew H7683 · used in 5 verses

  • Genesis 6:3 And the LORD said, My spirit shall not always strive with man, for that he also is flesh: yet his days shall be an hundred and twenty years.
  • Leviticus 5:18 And he shall bring a ram without blemish out of the flock, with thy estimation, for a trespass offering, unto the priest: and the priest shall make an atonement for him concerning his ignorance wherein he erred and wist it not, and it shall be forgiven him.
  • Numbers 15:28 And the priest shall make an atonement for the soul that sinneth ignorantly, when he sinneth by ignorance before the LORD, to make an atonement for him; and it shall be forgiven him.

“word” Hebrew H565 · used in 35 verses

  • Genesis 4:23 And Lamech said unto his wives, Adah and Zillah, Hear my voice; ye wives of Lamech, hearken unto my speech: for I have slain a man to my wounding, and a young man to my hurt.
  • Psalms 119:50 This is my comfort in my affliction: for thy word hath quickened me.
  • Psalms 119:158 I beheld the transgressors, and was grieved; because they kept not thy word.

“afflicted” Hebrew H6031 · used in 80 verses

  • Genesis 15:13 And he said unto Abram, Know of a surety that thy seed shall be a stranger in a land that is not theirs, and shall serve them; and they shall afflict them four hundred years;
  • Judges 16:5 And the lords of the Philistines came up unto her, and said unto her, Entice him, and see wherein his great strength lieth, and by what means we may prevail against him, that we may bind him to afflict him: and we will give thee every one of us eleven hundred pieces of silver.
  • Psalms 105:18 Whose feet they hurt with fetters: he was laid in iron: