But as a wife that committeth adultery, which taketh strangers instead of her husband!
EZEKIEL 16:32KJVWhat does Ezekiel 16:32 mean?
Ezekiel 16:32 compares Jerusalem to an unfaithful wife who chooses strangers over her own husband, highlighting a betrayal of a close, committed relationship. The verse uses the image of adultery to describe how Jerusalem has turned away from God to seek after other nations and their practices.
In this passage, God is speaking through the prophet Ezekiel to the people of Jerusalem. The situation is one of accusation: God is confronting Jerusalem for abandoning Him, despite the special relationship they shared. The verse uses strong language to make clear how serious this betrayal is, emphasizing the depth of unfaithfulness by likening it to a wife who willingly seeks out others instead of remaining loyal to her husband.
The Hebrew behind Ezekiel 16:32
- wife (אִשָּׁה, ishah): This word means "woman" or "wife," and here it stresses the closeness and covenant nature of the relationship between God and Jerusalem.
- adultery (נָאַף, na'af): This word refers to marital unfaithfulness, often used in the prophets to symbolize spiritual betrayal or idolatry.
- taketh (לָקַח, laqach): This verb means "to take" or "to seize," showing that the action is deliberate and chosen, not accidental.
- strangers (זָר, zar): This word means "strangers" or "foreigners," pointing to those outside the relationship—here, foreign nations and their gods.
- husband (אִישׁ, ish): This word means "man" or "husband," highlighting the rightful partner in the relationship, which in this context is God.
Why Ezekiel 16:32 matters
- The verse clears up that the accusation is not about accidental mistakes but about a willful turning away from God, using the strong image of adultery to show the seriousness.
- The language emphasizes how Jerusalem's alliances and idolatries are seen as personal betrayals, not just political or religious choices.
- Understanding this verse helps clarify the larger message of Ezekiel 16, where God lays out the history of His relationship with Jerusalem and the pain of their repeated unfaithfulness.