Then thou shalt remember thy ways, and be ashamed, when thou shalt receive thy sisters, thine elder and thy younger: and I will give them unto thee for daughters, but not by thy covenant.
EZEKIEL 16:61KJVWhat does Ezekiel 16:61 mean?
Ezekiel 16:61 says that Jerusalem will remember its past actions and feel ashamed when God restores relationships with other cities (called "sisters") and gives them to Jerusalem as "daughters," but not because of any agreement Jerusalem made. God is promising a future restoration that is not based on Jerusalem’s own merit or covenant.
In this verse, God is speaking through Ezekiel to the people of Jerusalem, describing a time when they will look back on their unfaithfulness and be humbled. The "sisters" refer to other cities or peoples, likely Samaria and Sodom, that had also strayed from God. The verse points to a future where God brings these groups together under Jerusalem, but this restoration is not due to Jerusalem’s own covenant or actions—it is something God does on His own terms.
The Hebrew behind Ezekiel 16:61
- "Remember" (זָכַר, zakhar): This word means more than just recalling facts; it often carries the sense of deeply reflecting or being mindful, especially about moral or spiritual matters. Here, it signals a moment of honest self-awareness and regret.
- "Ashamed" (בּוּשׁ, bosh): This word means to feel deep embarrassment or disgrace. The verse emphasizes that Jerusalem’s restoration will come with a sense of humility, not pride.
- "Covenant" (בְּרִית, berit): This is the standard Hebrew word for a binding agreement or treaty. The verse stresses that the new relationship with the "sisters" is not based on Jerusalem’s own covenant, highlighting that God’s action is gracious and not earned.
Why Ezekiel 16:61 matters
- Ezekiel 16:61 clarifies that God’s restoration of Jerusalem and its relationships with other cities is not a reward for Jerusalem’s faithfulness, but an act of grace.
- The verse highlights the importance of humility and honest self-reflection when confronted with past wrongdoing, rather than boasting in one’s own achievements or agreements.
- This verse connects to the larger message in Ezekiel 16, where God recounts Jerusalem’s history of unfaithfulness but also promises a surprising and undeserved restoration.