Matthew 26:2 (KJV)

What does Matthew 26:2 mean?

Matthew 26:2 records Jesus telling his disciples that in two days, the Passover feast will arrive, and at that time, he—the "Son of man"—will be betrayed and handed over to be crucified. Jesus is openly predicting both the timing and the manner of his impending death.

In this scene, Jesus is speaking directly to his closest followers, preparing them for what is about to happen. The verse sets the stage for the events of his arrest and crucifixion, connecting them to the Jewish festival of Passover. By mentioning both the betrayal and crucifixion, Jesus shows he knows what is coming and that these events are part of a larger plan.

The Greek behind Matthew 26:2

• "know" (οἴδατε, oidate): This word is often used for certain, factual knowledge. Jesus assumes his disciples are aware of the timing of Passover, but he adds new information about his betrayal.
• "betrayed" (παραδίδοται, paradidotai): This Greek word means to hand over or deliver up, often with the sense of being given into the hands of enemies. Here, it highlights that Jesus will be intentionally delivered to those who will crucify him.
• "crucified" (σταυρωθῆναι, staurōthēnai): This word specifically refers to execution by being nailed to a cross, a Roman method of punishment. Jesus is clear about the exact way he will die, which would have been shocking to his listeners.

Why Matthew 26:2 matters

• This verse shows that Jesus is not caught off guard by his death; he predicts it with precision, which emphasizes his awareness and control over the situation.
• By linking his crucifixion to Passover, Matthew highlights a deeper connection between Jesus' death and the themes of sacrifice and deliverance found in the Passover story.
• The verse prepares the reader for the coming narrative of betrayal, arrest, and crucifixion, making clear that these events unfold according to a known and purposeful timeline.