Proverbs 31:26 (KJV)

What does Proverbs 31:26 mean?

Proverbs 31:26 describes a woman who speaks with wisdom and whose words are guided by kindness. The verse highlights that when she speaks, her advice and instructions are thoughtful and gentle, showing both understanding and compassion.

This verse is part of the description of the "virtuous woman" in Proverbs 31, a passage traditionally attributed to King Lemuel's mother giving advice about the qualities of a noble wife. The focus here is on her character, especially how she uses her words to build up and care for others, not just through what she says but how she says it.

The Hebrew behind Proverbs 31:26

• חָכְמָה (ḥokhmah, "wisdom"): This word means practical skill, insight, or wise living. The verse emphasizes that her speech is not just smart but truly wise in a way that benefits others.
• תּוֹרַת (torat, "law"): This word often means "instruction" or "teaching." Here, it suggests that her kindness is not just a feeling but a guiding principle or rule for how she speaks.
• חֶסֶד (ḥesed, "kindness"): This word carries the sense of loyal love, mercy, or steadfast kindness. The verse points out that her words are shaped by a deep, faithful kindness, not just politeness.

Why Proverbs 31:26 matters

• Proverbs 31:26 clears up the idea that wisdom and kindness are separate; in this verse, they work together, showing that true wisdom is expressed through gentle, caring words.
• The verse emphasizes that the woman's influence comes not just from her actions but from her speech, highlighting the power of words to teach, comfort, and guide.
• In the context of Proverbs 31, this verse connects to the wider portrait of a woman whose strength is shown in her character and relationships, not just in her work or achievements.